Το οραματικό και πολυσυζητημένο κινηματογραφικό εγχείρημα του Φράνσις Φορντ Κόπολα, Megalopolis, επανέρχεται στο προσκήνιο με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο: ως graphic novel. Όπως αποκαλύπτει σε αποκλειστικό του δημοσίευμα το Hollywood Reporter, ο Κόπολα έδωσε "τις ευλογίες του" στον εκδοτικό οίκο Abrams Books για να μεταμορφώσουν το έργο του σε εικονογραφημένο βιβλίο, το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο από την Abrams ComicArts.
Ο ίδιος ο δημιουργός του Νονού και της Αποκάλυψης Τώρα δηλώνει:
Ήμουν ευχαριστημένος που εμπιστεύτηκα την ιδέα ενός graphic novel στα ικανά χέρια του Κρις Ράιαλ, με την πρόθεση πως, παρόλο που εμπνέεται από την ταινία μου Megalopolis, δεν χρειάζεται να περιορίζεται από αυτήν. Ήλπιζα να ανοίξει τα φτερά του, να είναι αδελφό της ταινίας, όχι απλώς αντίλαλός της
Πράγματι, ο βετεράνος σεναριογράφος Κρις Ράιαλ, γνωστός για τις διασκευές έργων των Στίβεν Κινγκ, Κλάιβ Μπάρκερ και Χάρλαν Έλισον, ανέλαβε τη συγγραφή, ενώ ο ταλαντούχος καλλιτέχνης Τζέικομπ Φίλιπς (That Texas Blood, Newburn) έφερε το όραμα στη ζωή μέσα από την εικονογράφηση.
Ο Ράιαλ δήλωσε στο Hollywood Reporter πως «η αφήγηση του Κόπολα με προκάλεσε και με ενέπνευσε σε κάθε της στροφή», ενώ η συνεργασία του με τον Φίλιπς «έδωσε νέο βάθος στην ιστορία». Ο ίδιος ο Φίλιπς ανέφερε πως «το Megalopolis είναι μια τεράστια, εμπνευσμένη ιστορία που με ανάγκασε να ξεπεράσω τα όρια της τέχνης μου για να ανταποκριθώ στην πρόκληση».
Ο εκδότης της Abrams, Τζόζεφ Μοντάνιε, χαρακτήρισε το εγχείρημα «σταθμό στο λογοτεχνικό κανόνα των graphic novels», ενώ τόνισε τον δημιουργικό συνδυασμό του «αφηγηματικού ταλέντου του Κόπολα, της γραφής του Ράιαλ και της δυναμικής εικονογράφησης του Φίλιπς».
Η κινηματογραφική εκδοχή του Megalopolis, που προβλήθηκε για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ των Καννών το 2024, απέσπασε δεκάλεπτο χειροκρότημα, αλλά και ποικίλες αντιδράσεις.
Η ταινία αφηγείται την ιστορία του αρχιτέκτονα Σέζαρ Κατιλίνα (Άνταμ Ντράιβερ), ο οποίος ονειρεύεται μια ουτοπική πόλη, αλλά έρχεται σε σύγκρουση με τον δήμαρχο Φράνκλιν Σίσσυρο (Τζιανκάρλο Εσποζίτο). Το φιλμ, παρά το λαμπερό καστ (Νάταλι Εμανουέλ, Τζον Βόιτ, Λόρενς Φίσμπερν, Όμπρεϊ Πλάζα), δεν τα πήγε καλά στο box office και δίχασε τους κριτικούς — όμως σίγουρα δεν πέρασε απαρατήρητο.
Ο Κόπολα, που χρηματοδότησε ο ίδιος την παραγωγή με πάνω από 120 εκατομμύρια δολάρια από την προσωπική του περιουσία, είχε δηλώσει σε συνέντευξη Τύπου:
Τα λεφτά δεν έχουν σημασία. Αυτό που έχει σημασία είναι οι φίλοι. Ένας φίλος δεν θα σε προδώσει ποτέ. Τα λεφτά μπορεί να εξαφανιστούν
Το "Megalopolis: An Original Graphic Novel" έρχεται τώρα να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στο επικό αυτό εγχείρημα, όχι ως απλή μεταφορά, αλλά ως δημιουργική απόκλιση — μια «παράλληλη έκφραση», όπως λέει και ο ίδιος ο σκηνοθέτης.
Για τον Κόπολα, η τέχνη δεν περιορίζεται· απλώς αλλάζει μορφές.
