Το όνομα στρατιώτη που είχε σκοτώσει στο Βιετνάμ έμαθε ο απερχόμενος Υπ. Εξωτερικών. Ο Τζον Κέρι βρέθηκε στο Δέλτα του Μεκόνγκ κατά την επίσκεψή του στο Βιετνάμ, κατά την περιοδεία του που κλείνει τη θητεία του στο Λευκό Οίκο.
O Κέρι είχε πάρει μετάλλιο για την αντίδρασή του σε ενέδρα: Η διμοιρία του είχε πέσει θύμα ενέδρας από ομάδα βιετκόνγκ, ένας στρατιώτης των οποίων ήταν οπλισμένος με εκτοξευτή χειροβομβίδων και έριχνε στην αμερικανική διμοιρία, προσπαθώντας να τους πιέσει προς το σημείο της ενέδρας. Ο Κέρι τότε βγήκε στην ακτή και καταδίωξε τους μαχητές, σκοτώνοντας τον στρατιώτη που έριχνε τις χειροβομβίδες.
Δεν είχε μάθει ποτέ το όνομά του, μέχρι το Σάββατο: Στο σημείο της ενέδρας ο Κέρι συνάντησε τον 70χρονο σήμερα Βο Μπαν Ταμ, που ήταν στην ομάδα που είχε επιτεθεί στον Κέρι. Θυμόταν καθαρά το συμβάν και είπε στον Κέρι πως ο στρατιώτης που είχε σκοτώσει (όντας ο ίδιος τότε 26 ετών) ήταν ο 24χρονος Μπα Τανχ.
Ο Κέρι, μιλώντας στους δημοσιογράφους, είπε πως ήταν «περίεργο και σουρεαλιστικό» που επέστρεφε στο σημείο. Μιλώντας στον Βο Μπαν Ταμ, του είπε αρχικά πως χαίρεται που και οι δύο είναι ζωντανοί. Κατά τη διάρκεια της θητείας του στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, ο Κέρι είχε δώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στην εξομάλυνση των σχέσεων με το Βιετνάμ.
Για την ιστορία, όταν ο Τζον Κέρι επέστρεψε από τον πόλεμο, συντάχθηκε με το αντιπολεμικό κίνημα της χώρας...
